-
1 button up
['bʌtn'ʌp]1) Общая лексика: довести до конца, закрыть, закрыться, замолчать, запереть (внутри помещения), запереться (внутри помещения), застёгивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, застегнуться на все пуговицы, плотно закрывать, подбить танк, приводить в порядок войска, завершить (сделку и т.п.)2) Военный термин: выполнить приказ, подавить, подавлять, привести в порядок (войска), приводить в порядок (войска), закрепляться (на достигнутом рубеже), подавлять (огневую точку), задраивать люки (танка)3) Техника: застёгивать5) Вычислительная техника: освобождение кнопки, отпускание кнопки -
2 s'en tenir là
ограничиться чем-либо; остановиться на достигнутом рубеже; остановиться в споре, не продолжать спораGarradine. - Elle m'a épousé sans un sou! Elle me laissera sans un sou. Rollo. - J'en étais sûr! Garradine. - Mais elle ne s'en tiendra pas là! (M. Achard, Patate.) — Гаррадин. - Она вышла за меня, когда была без гроша в кармане, она оставит меня также без гроша. Ролло. - Я был в этом уверен. Гаррадин. - Но она не остановится на этом.
-
3 button up
разг. закрепляться ( на достигнутом рубеже) ; приводить в порядок ( войска) ; подавлять; задраивать люки ( танка)* * *• 1) подавлять; 2) подавленный; 3) застегнутый• 1) подавлять; 2) подавлять -
4 button up
приводить в порядок; закрепляться (на достигнутом рубеже); задраивать (люки); подавлятьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > button up
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
85-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 85 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 85 я стрелковая дивизия … Википедия
23-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. 23 я дивизия. Всего 23 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований … Википедия
108-я стрелковая дивизия — Годы существования 1939 Страна СССР Тип пехота Знаки отличия … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
311-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
200-я танковая бригада — Войска: сухопутные войска Род войск: автобронетанковые войска … Википедия
9-я танковая бригада — Войска: сухопутные войска Род войск: автобронетанковые войска … Википедия
Кулиев, Мехти Нодерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кулиев. Кулиев Мехти Нодерович азерб. Mehdi Nadir oğlu Quliyev … Википедия